Diccionari anglès-català: «a contrarellotge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a contrarellotge»

català → anglès

a contrarellotge adv 

  1. against time
Exemples d’ús (fonts externes)
We currently live against the clock. En l’actualitat vivim a contrarellotge.
Font: MaCoCu
Each game is played against the clock. Tots els jocs es juguen a contrarellotge.
Font: Covost2
In the collective battle against Covid-19 — and against the clock — we need all the hands and brains we can get. En la lluita col·lectiva contra la Covid-19 — i a contrarellotge — necessitem totes les mans i ments possibles.
Font: MaCoCu
The appearance of a new witness threatens to destroy the defense strategy, forcing them to redo, against the clock, the pieces of an impossible puzzle. L’aparició d’un nou testimoni, amenaça de destrossar l’estratègia de la defensa obligant-los a refer, a contrarellotge, les peces d’un trencaclosques impossible.
Font: MaCoCu
Trump set the agenda back four years and they are now playing against the clock to make up for lost time, all evidence suggests that they are getting increasingly desperate. Trump va fer retrocedir l’agenda quatre anys i ara juguen a contrarellotge per recuperar el temps perdut, tot indica que cada vegada estan més desesperats.
Font: MaCoCu
The Covid-19 pandemic has forced decisions to be made in a multitude of areas while mobilizing a huge number of resources to search for effective vaccines and treatments against the clock. La pandèmia de la COVID-19 ha obligat a prendre decisions en multitud d’àmbits al mateix temps que es mobilitzava una gran quantitat de recursos per a buscar vacunes i tractaments eficaços a contrarellotge.
Font: MaCoCu
I’m racing against time because next year you will be retiring. Vaig a contrarellotge perquè l’any que ve et jubiles.
Font: AINA
How to avoid living against the clock in the school period. Com evitar viure a contrarellotge en el període lectiu.
Font: AINA
The curious case of Benjamin Button / Love against the clock El curiós cas de Benjamin Button / Amor a contrarellotge
Font: NLLB
The negotiations of the now called ’amendment’ are against the clock. Les negociacions de l’ara anomenada ’esmena’ estan a contrarellotge.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0